how a seagull move forward in a strong wind hovering without flapping?

Th same way gliders are able to do so - gravity and upward thrust for a short while are in balance.

They have basically trimmed their wings so that they are gaining lift from the air moving over them, but also effectively falling forwards under gravity (not quite enough lift!) so are going forwards. A good flap will make a big difference too.