Was Ambulocetus a good swimmer? I heard in an outdated documentary that it wasn't.

It was probably a fine swimmer but its lifestyle is thought to have been more of a "lie and wait" predator similar to modern crocodiles. So definitely not as capable as modern whales, but probably not bad either.