So, I've never seen any fruit with just one seed my entire life, so I was wondering if a common flower needs more than one egg to be fertilised in order to develop a fruit?

There are several fruit with just one seed. Mango and avocado are ones that immediately come to mind...