are fish scales homologous with amniote scales? Why?

Probably not - fish scales come from dermal (mesoderm) tissue while reptile scales come from epidermal (ectoderm) tissues and, unlike fish scales are made of keratin. Fish scales are more similar to teeth.