Is micro-evolution responsible for the evolution of organs, and how did this process start?

No more so than macro-evolution.  Micro evolution might make small changes to organs.  Over time, this will manifest as macroevolution (as the names suggest, they are the same thing but at different time scales).